The last Open winner at Hazeltine talks about American insularity, Ryder Cup triumphs and the troubles with golf today